Ganesh Babu
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
French, German, Russian, Spanish, Bengali, Punjabi, and Tamil.

> Target Language(s):
French, German, Russian, Spanish, Bengali, Punjabi, and Tamil.

> Source Language(s):
Arabic, Chinese - Simplified, English, French, German, Hindi, Japanese, Russian, Spanish, Bengali, Punjabi, and Tamil.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Other.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Aerospace/Aeronautics, Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Automation/Engineering, Biochemistry, Biology, Chemistry, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Military, Music, Instructions/Manuals, Physics, Politics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, Theology - Religion, and Veterinary/Animals.

> Software:
SDLX, Corel Draw, Trados, Microsoft Office , and WordFast.

> Relevant Translation Experience:
2002–Till date FREELANCE TRANSLATOR
Translations and proofreading projects in English to Punjabi and
English to Hindi and vice versa
Translation solutions in Punjabi and Hindi True Type Fonts and Punjabi and Hindi Unicode
 Areas served: I.T. / Software / E-commerce / Online Sales / Marketing
 Areas served: General Instructions Booklets/Text
 Areas served: Public Administration Instructions
 Areas served: Scientific / Semi-Medical Reports / Summaries
2002–Till date FREELANCE TRANSLATOR
Translation: Manuals for Tractors (L&T-John Deere Tractors and
Sonalika Tractors) - 12000+ words each
Translation: Dialogues for Video films and documentaries
Translation: HELP areas of Microsoft's website - Punjabi Unicode
Translation: Localization of Microsoft Internet Information Server
7.0 (IIS 7.0) - Hindi Unicode - 10000+ words
Translation: Documents / texts of Public Agencies of UK/US
Translation: Manuals for Sony Ericsson Mobile Phones
Translation: Manuals for Philips Mobile Phones - 9000+ words
Translation: Manual for PC Tel Mobile Phone Software - Hindi
Unicode - 20000+ words
Translation: News archives of prominent international
newspapers - Punjabi Unicode - 27000+ words
Translation: Documents / texts of Public Agencies of UK/US
Interpretation: Simultaneous Hindi interpretation at 03 Days'
International Conference of Herbalife International at Singapore
in October 2005
 Proofreading: Several projects of varying volumes
Presently working on a promotional project for yuvajobs, India’s fastest growing Job site.

Worked on Nationwide survey for India’s No.1 educational site egurucool

Worked on promotional projects for talentedkids, a U.S kids site.

Working for U.S No1 kids site amazingkids.

Worked for India's first and only web enabled admission handling service U CANTM (University and College Admission Network), which can facilitate online application handling and payment through your own website.i.e. buckleyourshoe


ACHIEVEMENTS/AWARDS


Topped in 5th and third in 6th Semester Examinations with 80.86% and 82.52% marks, respectively.

Awarded “Certificate of Achievement” and “Letter of Appreciation” by U.S No.1 kid’s site kidkountry for overall contribution for the site.

Awarded “Certificate of Appreciation” by India’s No.1 educational site egurucool for overall contribution for the site.

First mystery novel selected for publication by Publish America based in California State, USA and due to be published in April-May 2005.

Awarded “Certificates of excellence” for being declared best trekker in 8 day High Altitude Trekking Programme conducted by Deptt. Of Mountaineering & Allied Sports, Govt. of Himachal Pradesh held at Narkanda & Dharamshala for two successive years.



> Education:
1996–2000 (Guru Nanak Dev University),Amritsar,India
 Bachelor of Engineering (Electronics & Power)

2000-2003 Master of Technology (Information Technology)
(Guru Nanak Dev University), Amritsar, India


> Location:
India (India)

 
Ganesh Babu
Click on the picture or logo to enlarge it

Sample Translations:
17021VM_IndicLangTest_IT_Hindi__Arial_Unicode_MS.doc 
17021VM_IndicLangTest_IT_Pun__Arial_Unicode_MS.doc 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging